ในขณะที่นักศึกษาทั่วประเทศกลับมายังวิทยาเขตที่ต่อสู้กับไวรัสโควิด-19 เดลต้า อักษรกรีกจากหลากหลายรูปแบบได้ดึงดูดฟีดโซเชียลมีเดียด้วยกระแสไวรัสที่น่าทึ่ง เทรนด์ #BamaRush บน TikTok แนะนำให้ผู้ติดตามรู้จักกระบวนการสรรหาประจำปีสำหรับ ชมรม การประชุมแห่งชาติ Panhellenicที่มหาวิทยาลัยอลาบามา วิดีโอยอดนิยมนำเสนอมุมมองโดยตรงเกี่ยวกับกระบวนการสรรหา
ชมรมวัฒนธรรมเต็มไปด้วยปัญหา
ฉันพูดจากประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชมรมดนตรีเพราะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ที่ฉันเป็นสมาชิกคนหนึ่งที่มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนาที่แชปเพิลฮิลล์ ฉันมีประสบการณ์การสรรหาบุคลากรจากภายในและได้เห็นปัญหาบางประการของระบบนี้ ฉันลาออกอย่างเป็นทางการในปีที่สอง ซึ่งเรียกว่า ” การเลิกเป็นพี่น้องกัน”
ในช่วงที่สื่อรายงานกระแส #BamaRush ท่วมท้น ICYMI podcast ของ Slate ได้ทำตอนอธิบายเกี่ยวกับ “-isms” ทั้งหมดที่มีอยู่ในองค์กรกรีกบางแห่ง รวมถึงการเหยียดเชื้อชาติ การกีดกันทางเพศ การเหยียดเชื้อชาติ และการเลือกปฏิบัติเรื่องน้ำหนัก
อันที่จริง หนังสือพิมพ์ The Crimson White ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์สำหรับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยอลาบามาตีพิมพ์บทความในปี 2013 ที่ตรวจสอบการเหยียดเชื้อชาติในการสรรหาสมาชิกในชมรมหญิง ทำให้เกิดกระบวนการบูรณาการ (ใช่ในปี 2013!)
เพื่อความชัดเจน: มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมชมรมของการประชุมแห่งชาติ Panhellenic
อย่างไรก็ตาม สำเนียงไม่ได้เป็นหนึ่งในนั้น
ภายในสำเนียง #BamaRush
ในบรรดา vloggers #BamaRush ผู้ที่ได้รับความสนใจอย่างมากในระหว่างขั้นตอนการสรรหาบุคลากรคือ Makayla Culpepper ซึ่งการออกเสียง “ใจบุญสุนทาน”ในรอบแรกเป็นเรื่องของการเยาะเย้ยมาก อันที่จริงเธอให้เครดิตการออกเสียงนี้ว่าเป็นต้นกำเนิดของดาราอินเทอร์เน็ตที่เพิ่งค้นพบของเธอ Culpepper ซึ่งเป็นคนแบ่งแยกเชื้อชาติต่อมาถูกปลดจากการสรรหาบุคลากรภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัย
การ ออกเสียงอื่นๆ ที่กระตุ้นความสนใจของผู้ชมรวมถึงคำที่นักภาษาศาสตร์และโค้ชเน้นเสียงเรียกว่า PRICE lexical setซึ่งเป็นหมวดหมู่ของคำที่โดยทั่วไปจะออกเสียงด้วยเสียงสระเดียวกันในพยางค์ที่เน้นเสียง
#BamaRush TikTokkers หลายคนออกเสียงคำในชุด PRICE – เช่น “กัด” “ข้าว” “ของฉัน” และ “ถูกต้อง” – ด้วยเสียงสระเดียวที่ฟังดูเหมือน “อา” ซึ่งแตกต่างจากวิธีการออกเสียงคำเหล่านี้ใน สำเนียง อเมริกันทั่วไปที่เรียกว่าซึ่งผู้พูดจะเลื่อนผ่านเสียงสระสองเสียงที่แตกต่างกัน ส่งผลให้เกิดบางอย่างเช่น “aight” ใน “right” การออกเสียงคำว่า “on” และ “own” ของผู้หญิงบางคำแทบจะแยกไม่ออก ซึ่งเป็นอีกเครื่องหมายหนึ่งของภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันตอนใต้
คุณภาพที่อธิบายว่าเป็นเสียงวาดทางใต้อาจเกี่ยวข้องกับวิธีที่ผู้พูดบางคนเปล่งเสียงคำเช่น “เครื่องแต่งกาย” และ “ผม” โดยมีการเลื่อนยาวระหว่างสระและตัวแบ่งพยางค์: “dray-ess” และ “hay-ur”
เป็นเรื่องที่น่าสงสัยที่จะเชื่อมโยงแง่มุมด้านประสิทธิภาพที่ปฏิเสธไม่ได้ของวิดีโอเหล่านี้ – แฟชั่นโชว์ วิดีโอเปิดซองวันประมูล การแนะนำห้องพักในหอพักที่ออกแบบท่าเต้น- ด้วยความคิดที่ผิดพลาดว่าสำเนียงเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดง เมื่อตรวจสอบแนวโน้ม #BamaRush ฉันได้ยินผู้หญิงเหล่านี้อธิบายมากกว่าหนึ่งครั้งว่าเป็น ” ตัวละคร ” ใน “ละคร” ที่เปิดเผย
แต่นี่ไม่ใช่ซีรีส์ที่มีตัวละครหรือรายการเรียลลิตี้กับผู้เข้าแข่งขัน พวกเขาไม่ได้เล่นเสียงแบบนี้ มันเป็นแค่คำพูดของพวกเขา และคำพูดเป็นสิ่งสำคัญในการระบุตัวตน
ค่าใช้จ่ายในการเสียดสีสำเนียงใต้
ในปี 2019 ตอนหนึ่งของซีรีส์พอดคาสต์Dolly Parton’s America ได้รวมการสัมภาษณ์นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยของฉันที่มหาวิทยาลัยเทนเนสซี เมืองนอกซ์วิลล์ ในนั้นพวกเขาแบ่งปันการเผชิญหน้ากับความเป็นจริงของอคติทางภาษา ดังที่ผู้ให้สัมภาษณ์คนหนึ่งกล่าวว่า แม่ของเธอเตือนเธอว่า “ถ้าคุณต้องการให้คนอื่นเอาจริงเอาจังกับคุณ เราจะต้องดำเนินการในวิธีที่คุณพูด”
ต้นทุนอย่างหนึ่งของการเยาะเย้ยสำเนียงใต้คือการคงอยู่ชั่วนิรันดร์ของทัศนคติเชิงลบเกี่ยวกับคนใต้ ผลการศึกษาในปี 2013พบว่าเมื่ออายุ 9 หรือ 10 ขวบ เด็กทุกคน รวมทั้งเด็กทางใต้ ระบุว่าผู้พูดที่เน้นเสียงทางเหนือนั้นฟังดู “ฉลาดขึ้น” ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขากำลังสร้างทัศนคติเหมารวมเกี่ยวกับคำพูดตั้งแต่อายุยังน้อย
นักจิตวิทยา ด้านภาษา แคเธอรีน คินซ์เลอร์ยังแสดงให้เห็นด้วยว่าอคติตามสำเนียงอาจเชื่อมโยงกับสมมติฐานที่ผิดพลาดว่าผู้พูดควรสามารถปรับคำพูดของตนให้สอดคล้องกับบรรทัดฐานทางสังคมได้ Kinzler ให้เหตุผลว่า “การรับรู้ถึงความสามารถในการควบคุม” นี้เป็นรากเหง้าของมลทินตามน้ำหนักและสุขภาพจิตเช่นกัน
นอกจากนี้ การเยาะเย้ยสำเนียงใต้ส่วนใหญ่ประเมินความหลากหลายทางภาษา ของภาคใต้ต่ำเกินไป และสร้างการรับรู้ที่ผิดๆ ว่าสำเนียงใต้เหมือนกันหมด นอกจากนี้การวิจัยยังแสดงให้เห็นว่าการเลียนแบบการเน้นเสียงส่วนใหญ่นั้นไม่ถูกต้องเป็นพิเศษ มีเหตุผลที่โค้ชเน้นเสียงและภาษาถิ่นได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษเพื่อช่วยให้นักแสดงทำงานนี้ด้วยความเคารพและโน้มน้าวใจ
อันตรายของการเลียนแบบสำเนียงแบบโปรเฟสเซอร์เป็นสิ่งที่คุ้นเคยกับหลายคนที่มีคำพูดอยู่นอก “มาตรฐาน” ที่ยอมรับเช่นผู้พูดภาษาอังกฤษแอฟริกันอเมริกันและผู้ที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง กองกำลังแบบเดียวกันที่ลดเสียงพูดภาษาใต้ให้กลายเป็นเสาหินที่เหมือนกันยังเสี่ยงต่อการลดแนวคิดเรื่อง “ความภาคใต้” ให้เหลือแบบแผนเดียว: สีขาว ไม่ฉลาด หัวโต สิ่งนี้ลดทอนความหลากหลายของภาคใต้ และอำนาจทางวัฒนธรรมและการเมืองที่สำคัญของชาวใต้ผิวสี ซึ่งประกอบเป็นประชากรจำนวนมากในรัฐทางใต้หลายแห่งรวมถึงแอละแบมา
เหตุใดผู้คนจึงควรสนใจว่าสำเนียงใต้เป็นเรื่องตลกไวรัส?
การเพิกเฉยต่อวิธีที่คำพูดและอัตลักษณ์เชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออกจะลบล้างผู้คนที่อยู่เบื้องหลังเสียง การไล่ตามสำเนียงของผู้หญิงเหล่านี้เมื่อมีเรื่องมากมายเกี่ยวกับสถาบันเองที่ต้องวิจารณ์อย่างถูกกฎหมายให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการชกต่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเล่นสำเนียงเพื่อเสียงหัวเราะเท่านั้น
Credit : pulcinoballerino.com medinacountykids.com sadisticdelights.com sadegibs.com niveditasevasadan.com yippyball.com footballshop2012.com rogersracingproducts.com waycoolkid.com deluxionusa.com
